“close observation, especially of a suspected spy or criminal”: Oxford Dictionary.
In relation to professional and industry regulation, as relevant, a website count of the regulators’ use of the term “surveillance” shows these numbers:
AFSA 3
ATO 29
FMA NZ 35
APRA 96
ASIC 913
Comments welcome.